Benvenute nella guida di stile dei contenuti di C+B

Questa guida di stile è stata creata per le redattrici di C+B ed è basata sulla guida di stile di Mailchimp. Così come l’organizzazione che ci ha inspirate, speriamo sia utile anche per altri team di contenuti e comunicazioni.

Se sei una redattrice di C+B

Questa è la nostra guida di stile. Ci aiuta a scrivere contenuti chiari e coerenti tra le diverse categorie e per i diversi canali che usiamo. Ti preghiamo di usarlo come riferimento quando scrivi per C+B.

Questa guida va oltre la grammatica di base e regole di stile. Non è tradizionale nel formato o nel contenuto. A volte ci troviamo a infrangere una serie di regole grammaticali per chiarezza, praticità o preferenza. Spesso usiamo l’inglese con buona pace dei puristi dell’italiano a tutti i costi.

Abbiamo diviso la guida per argomento in base ai tipi di contenuti che pubblichiamo, in modo che tu possa consultarla secondo le tue necessità o leggerla in ordine. 

Se lavori in un’altra organizzazione

Ti invitiamo a utilizzare e adattare questa guida di stile come meglio credi. 

Come tutto quello che pubblichiamo come C+B, è rilasciata con licenza Creative Commons BY-NC-SA 4.0, Attribuzione – Non commerciale – Condividi allo stesso modo 4.0 Internazionale. È la stessa licenza usata da Mailchimp.

Se hai commenti per migliorare la guida ti preghiamo di farceli avere via email.